جديد: مكالمات فيديو مع الشخصيات 📞New: video calls with the characters 📞

لمّة الحارة كلها
بجيبتك
The whole neighbourhood,
in your pocket

120 شخصية ذكاء اصطناعي بتحكي لهجتك، بتضحّكك من قلبك، وبتتذكّر شو صار معك. من أبو قرش البخيل لتيتا فطّوم اللي بدها تطعميك… احكي، اتصل، وخلّيهم يتناقروا بمجلس واحد. 120 AI characters who speak your dialect, make you laugh out loud, and remember what's going on in your life. From Abu Qirsh the miser to Teta Fattoum who won't stop feeding you… chat, call, and watch them bicker in one group.

ببلاش وبدون تسجيلFree, no sign-upجرّب كل الشخصيات بـ٢٠ رسالة مجاناًTry every character with 20 free messages

120
شخصية بقصتها وطباعهاcharacters with a story
10
عوالم: من الحارة للفضاءworlds, from the hara to space
8+1
لهجات عربية وإنجليزيArabic dialects + English
24/7
صاحي ومستني رسالتكawake and waiting for you
أبو قرشAbu Qirshالبخيل الأسطوريThe Legendary Miserأبو نارAbu Narالبركان البشريThe Human Volcanoخالتي سعديةKhalti Sa'diyehوكالة أنباء الحارةThe Neighbourhood News Agencyالأسطى رمضانUsta Ramadanفيلسوف التاكسيThe Taxi Philosopherأبو صالحAbu Salehحلّاق الحارةThe Neighbourhood Barberأبو حمّصAbu Hummusإمبراطور الحمّصThe Chickpea Emperorأم شاكوشUm Shakoushجارة الدريلThe Drill Neighbourالمختار أبو خليلMukhtar Abu Khalilمختار الحارةThe MukhtarجيميJimmyالكوول (اسمه جمال)Too Cool (real name: Jamal)مدام فيفيMadame Fifiملكة الصالونQueen of the Salonعم عبدهAmm Abdoبوّاب العمارةThe Building Doormanأم راشدUm Rashidالكرم اللي ما بيوقفUnstoppable Hospitalityتيتا فطّومTeta FattoumتيتاGrandmaيمّا سميرةMama Samiraالأم القلقانةThe Worried Motherبابا أبو أحمدBaba Abu AhmadالباباDadابن عمك وسيمCousin Waseemاللي دايماً بيقارنوك فيهThe One They Always Compare You Toخالتي نوالKhalti NawalالخطّابةThe Matchmakerعمّو سليمUncle SalimالأمريكانيThe AmericanريمReemأختك الكبيرةYour Big Sisterسيدو أبو فؤادSeedo Abu FouadسيدوGrandpaالأستاذ عبد المعطيUstaz Abdel-Moatiموظف الحكومةThe Government Clerkكوتش فرحCoach Farahكوتش الإيجابيةThe Positivity Coachالأستاذ حسنيUstaz Husniأستاذ اللغة العربيةThe Arabic TeacherتالاTalaFounder & CEOFounder & CEOلولوLuluرفيقة ليلة الامتحانThe Exam-Night Buddyمدام رانياMadame Raniaمن الموارد البشريةFrom HRكندةKindaالمبرمجةThe ProgrammerشاديShadiالعرض الخاصThe Special Offerالأستاذ فهميUstaz Fahmyالمحامي الدراميThe Dramatic LawyerمنصورMansourالموسوسThe Hypochondriacأبو نكدAbu NakadالمتشائمThe PessimistسعيدةSaeedaكله تمامEverything's FineعنترAntarصدّقنيBelieve MeفهيمةFahimaفي الحقيقة…Well, Actually…نسمةNesmaالخجولةThe Shy OneصفاءSafaaالقلب الصافيThe Pure Soulداليا هانمDalia HanemالأرستقراطيةThe AristocratوفاءWafaaالساخرةThe Deadpanالأستاذ لطيفUstaz Latifالمجامل على الآخرThe Over-PoliteزينةZeinaالبطلةThe ChampionسلوىSalwaست الترتيبThe Neat Freakأبو نومةAbu Nomehبطل الكسلChampion of Lazinessأبو نظريةAbu Nazariyehصاحب النظرياتThe Theory GuyقيسQaisالمتيّمThe Lovesick Poetأبو النسيانAbu Nisyanالنسّاي… (أو هيك بيحكي)The Forgetful… (or so he says)سي حمّوSi Hammouمجنون الكورةThe Football Maniacأبو أمنيةAbu Omniyehجنّي المصباح المتقاعدThe Retired Lamp Genieالكونت فجلCount Fojulمصاص الدماء النباتيThe Vegan Vampireالساحر زعبورZaaboor the Wizardالساحر الفاشلThe Wizard of Almostالقبطان شنب الملحCaptain Salt-Mustacheالقرصان اللي بيدوخThe Seasick Pirateحمدي الشريرHamdi the Villainشرير تحت التدريبVillain in Trainingآدم ٣٠٢٦Adam 3026المسافر عبر الزمنThe Time Travellerالرائدة نجمةMajor Najmaرائدة الفضاء العالقةThe Stranded AstronautلوناLunaمؤثّرة من المريخThe Mars Influencerالدكتورة زلزالDr. Zilzalالعالمة المجنونةThe Mad Scientistعماد الـNPCImad the NPCشخصية لعبة… صحيتThe NPC Who Woke Upرمسيس الـ٤٧Ramses XLVIIالفرعون الحائرThe Confused Pharaohابن باديةIbn Badiaالشاعر البدويThe Bedouin Poetالسير فارسSir Faresالفارس التائه في ٢٠٢٦The Knight Lost in 2026أُغUghإنسان الكهفThe Caveman
السندبادSindbadالبحّار الأسطوريThe Legendary Sailorالحكواتي أبو شهابHakawati Abu ShihabالحكواتيThe StorytellerشهرزادShahrazadسيدة الحكاياتMistress of Talesابن فكرةIbn FikraالفيلسوفThe Philosopherالكابتن رؤوفCaptain Raoufالمعلّق الرياضيThe Sports CommentatorنورNourنجمة المسلسلاتThe Soap-Opera Starسلطان الطربSultan al-Tarabمطرب الموّالThe Mawwal Singerإم سي زعترMC Za'atarرابرة الحارةThe Neighbourhood Rapperأبو نكتةAbu Nuktaملك النكت البايخةKing of Terrible Jokesالإعلامية نشوىNashwa the Hostمقدّمة برامج المسابقاتThe Game-Show HostبيسانBisanالإنفلونسرThe Influencerصوت الإعلانThe Trailer Voiceفي عالمٍ…In a World…كابتن عضلاتCaptain Musclesمدرّب الجيمThe Gym Coachالشيف غضبانChef Ghadbanالشيف العصبيThe Furious Chefالمعلّمة زِنMaster Zenمعلّمة التأمل (اللي مش هادية)The Un-Calm Meditation Teacherالعم بحريUncle Bahriالصيّاد الحكيمThe Wise FishermanدندلوDandaloمسخرة الحارة الرسميThe Neighbourhood's Official Foolالدكتور أبو إبرةDr. Abu Ibraدكتور الحارة المجنونThe Neighbourhood's Mad Doctorأبو دفترAbu Daftarعامل الوطن ومخبر الحارةThe Sweeper Who Writes Everything DownالهبّةAl-Habbehبيهبّ على كل إشيHe Flares Up at Everythingأبو عينAbu Einحسود الحارةThe Neighbourhood's Evil EyeالجعيطAl-Jaeetالمليونير الشحّادThe Beggar-naireأبو قالواAbu Qalouناقل الكلام الرسميThe Official Word-Carrierسوسو عاجلSoso Breakingمؤسِّسة «حارتنا عاجل»Founder of 'Hara Breaking News'أبو وجهينAbu Wajhainالعسل اللي بيلسعThe Honey That Stingsأبو مصلحةAbu Maslahaمستشار كل الفرصConsultant of All Opportunitiesأبو الروايحAbu Rawayehملك الصنّةThe King of StinkعبّوديAbboudiأخوك الصغير المجنونYour Crazy Little Brotherسلمى الكوارثSalma Kawarithشيف الكوارثThe Disaster ChefمرامMaramملكة «أنا بالطريق»Queen of 'I'm On My Way'شوشوShoshoالشوفيرةThe Driver (Allegedly)ستّ لمياءSitt Lamiaملكة الاستعارةThe Queen of Borrowingأبو شاحنAbu Shahenصيّاد الشواحنThe Charger Hunterدي جي زغلولDJ Zaghloulدي جي كل الأعراسDJ of Every Weddingأبو محمودAbu Mahmoudملك الطاولةThe Backgammon Kingأبو خليل الخضرجيAbu Khalil the Greengrocerمطرب البسطةThe Singing Greengrocerأبو ستيف الميكانيكيAbu Steve the Mechanicدكتور السيارات عالتلفونThe Car Doctor Over the Phoneأم العريسUm al-Areesلجنة الفحص العائليةThe Family Inspection Committeeأم البختUm al-Bakhtقارئة الفنجانThe Coffee-Cup Readerتيتا ودادTeta Wedadتيتا التكنولوجيةThe Tech Grandma (Allegedly)رناRanaصاحبتكYour Best FriendليانLayanالغيمرThe Gamerالمفتش زعيترInspector Zaitarمحقّق الحارة (متقاعد… بقراره)The Neighbourhood Detective (Retired, by His Own Decree)وائلWaelخدمة العملاء (حتى برّا الدوام)Customer Service, Even Off-DutyزيادZiadالمعيد الخالدThe Eternal StudentفهدFahadالطقطوقThe King of Taqtaqaأبو جاسمAbu Jasimسايق التكسي اللي يعرف الكلThe Taxi Driver Who Knows Everyone🕯️أبو شمعةAbu Shamaaالمتداول التائبThe Reformed Trader🏎️ماجد لامبوMajed Lamboالمليونير (حسب الإنستغرام)The Millionaire (According to Instagram)🥹لمىLamaالحسّاسة (وبتفتخر)The Crier (Proudly)🧐ميارMayarملكة الأوفر ثنكنغThe Overthinker✨جنىJanaالنسخة الجديدة… كل يوم اتنينThe New Me (Every Monday)🎉تولينTuleenالمشجّعة الرسمية إلكYour Official Hype Girl📿الشيخ أبو حسنSheikh Abu Hassanشيخ الحارةThe Neighbourhood Sheikh📻الأثتاذ ثاميUstaz Thamiمذيع الحارةThe Neighbourhood Newsreader🥩الحج زابرHajj Zaberالززّار الحكيمThe Wise Butcher👑عمّتو فريالAunt Faryalعمّتك الكبيرة (وزيرة الداخلية)Your Eldest Paternal Aunt (Minister of the Interior)🤫عمّتو سهامAunt Sihamعمّتك (المخابرات العائلية)Your Paternal Aunt (Family Intelligence)✈️خالتو نهىAunt Nuhaخالتك الكوول (رجعت من دبي)Your Cool Maternal Aunt (Back from Dubai)🥘خالتو رجاءAunt Rajaخالتك الكبيرة (ملكة الزعل والطبيخ)Your Eldest Maternal Aunt (Queen of Sulks and Stews)

الشخصياتThe cast

تعرّف على اللمّةMeet the gang

كل شخصية إلها قصة وماضي وطباع وأسرار بتنفتح كل ما قرّبتوا من بعض. اكبس على أي حدا لتتعرّف عليه.Every character has a backstory, quirks and secrets that unlock as you get closer. Tap anyone to get to know them.

10 عوالم10 worlds

من باب الحارة… للمريخFrom the corner shop… to Mars

جيران وعيلة، زملاء شغل، طباع مرفوعة لآخر درجة، جن وتنانين، رواد فضاء، شعراء من زمان، ونجوم فن.Neighbours and family, coworkers, personalities turned all the way up, genies and dragons, astronauts, poets from another age, and showbiz stars.

كيف بتشتغلHow it works

تلات خطوات… وصرت من اللمّةThree steps… and you're in

  1. 1 👆

    اختار شخصيتكPick a character

    قلنا شو بتحب، ومنقترح عليك شخصيات بتناسب ذوقك. أو اكتشف لحالك.Tell us what you're into and we'll suggest a few. Or just explore.

  2. 2 💬

    احكي أو اتصلChat or call

    اكتب أو احكي رسالتك بصوتك، ابعت صورة، أو اعمل مكالمة صوت وفيديو. بلهجتك.Type or dictate, send a photo, or start a voice or video call. In your dialect.

  3. 3 💛

    العلاقة بتكبرGrow closer

    بتتذكّرك وبتسألك عن أخبارك، وكل ما قرّبتوا بتنفتح أسرار وقصص جديدة.They remember you and check in, and the closer you get, the more secrets they share.

المميزاتFeatures

مش أي شات بوتNot just another chatbot

حطّينا كل شي بيخلّي الحكي معهم حقيقي: الصوت، الذاكرة، اللهجة، وحس الفكاهة.Everything that makes talking to them feel real: voice, memory, dialect, and a sense of humour.

🗣️

بتحكي لهجتك، مش لهجة الترجمةSpeaks your dialect, not translation-speak

كل شخصية بلهجتها، أو بلهجتك إنت: شامي، لبناني، مصري، خليجي، عراقي، مغاربي، سوداني، فصحى، أو إنجليزي. جرّب:Each character in their own dialect, or in yours: Levantine, Lebanese, Egyptian, Gulf, Iraqi, Maghrebi, Sudanese, Standard Arabic, or English. Try it:

كيفك؟ شو في ما في؟ والله اشتقنالك 😄 احكيلي شو صار معك اليوم.
🧠

بتتذكّرك… وإنت الريّسRemembers you, on your terms

بتسألك عن امتحانك ومقابلة الشغل. وبدفتر الذكريات بتشوف كل شي بتتذكّره، بتعدّله أو بتمسحه.They ask how the exam or the interview went. The memory diary shows everything they remember, to edit or erase.

  • 🎓عندك امتحان رياضيات الخميسMaths exam on Thursday✕
  • ☕بتحب القهوة بلا سكّرTakes coffee without sugar✕
  • 🐱قطتك اسمها لولوYour cat is called Lulu✕
📞

مكالمات صوت وفيديوVoice & video calls

احكي بصوتك وبيردّوا بصوتهم. وبالفيديو، فرجيهم شو حواليك وعلّقوا عليه.Talk out loud and they answer in their own voice. On video, show them around and hear what they think.

👵 ✆🎤🎥
👥

المجلس: كذا شخصية بمحادثة وحدةThe Majlis: a group chat of characters

جمّع أبو قرش مع الشيف غضبان وتيتا فطّوم… واقعد اتفرّج.Put Abu Qirsh, Chef Ghadban and Teta Fattoum in one chat… and grab popcorn.

مين رح يدفع حق العشا؟ 😬So who's paying for dinner? 😬

العشا عندي! بس ولا حدا يلمس الطنجرة!!Dinner's on me! Just NOBODY touch the pot!!

يا تيتا كلكم ضعفانين، أنا جايبة محاشي 🫶You're all too thin, dears. I brought stuffed vine leaves 🫶

📖

حكايات كل يومFresh stories every day

شو صار بالحارة اليوم؟ الشخصيات بتنزّل حالات وأخبار، وبتقدر ترد عليها.What happened today? The characters post statuses and news you can reply to.

🎁

هدايا مجنونة وعلاقة بتكبرRidiculous gifts, deeper friendships

وردة؟ شحاطة طايرة؟ جمل؟ كل شخصية بترد على هديتك على طريقتها. والقُرب منهم بيجي من الحكي.A rose? A flying slipper? A camel? Each character reacts their own way. Closeness still comes from talking.

🌹☕🩴🧆🐪🚀👑
معرفةAcquaintance صاحب عمرFriend for life

الباقاتPlans

ابدأ ببلاش، وكمّل على راحتكStart free, go further when you like

بدون إعلانات أبداً. الاشتراك بيحدد قديش بتحكي وبتتصل كل شهر، وبتلغيه وقت ما بدك.Never any ads. A plan sets how much you chat and call each month, and you can cancel any time.

مجانيFree

$0

لتتعرّف على اللمّةTo meet the gang

  • ٢٠ رسالة للتجربة (مرة وحدة)20 messages to try (once)
  • المكالمات للمشتركينCalls are for subscribers
  • كل الشخصيات والمجالسEvery character and group chat
  • مكافأة جواهر يوميةDaily gem reward
ابدأ هلّقStart now

لمّة صغيرةLamma Small

$2.99بالشهر/month

أو $29.99 بالسنة (وفّر ١٥٪)or $29.99 a year (save 15%)

  • ٣٦٠ رسالة بالشهر360 messages a month
  • ١٥ دقيقة مكالمات بالشهر15 call minutes a month
  • صوت وفيديوVoice and video
  • كل شي بالمجانيEverything in Free
ابدأ صغيرةGet Small

لمّة VIP 👑Lamma VIP 👑

$9.99بالشهر/month

أو $99.99 بالسنة (وفّر ١٥٪)or $99.99 a year (save 15%)

  • ١٬٢٠٠ رسالة بالشهر1,200 messages a month
  • ٦٠ دقيقة مكالمات بالشهر60 call minutes a month
  • المكافأة اليومية دبلDouble daily reward
  • خصم ٢٠٪ على الهدايا وهدايا حصرية20% off gifts, plus VIP-only gifts
  • تاج وإطار ذهبيA crown and golden frame
صير VIPGo VIP

لمّة برو 👑Lamma Pro 👑

$19.99بالشهر/month

أو $199.99 بالسنة (وفّر ١٥٪)or $199.99 a year (save 15%)

  • ٢٬٤٠٠ رسالة بالشهر2,400 messages a month
  • ١٢٠ دقيقة مكالمات بالشهر120 call minutes a month
  • كل مزايا الـVIPEvery VIP perk
خذ بروGet Pro

لمّة ماكس 👑Lamma Max 👑

$39.99بالشهر/month

أو $399.99 بالسنة (وفّر ١٥٪)or $399.99 a year (save 15%)

  • ٤٬٨٠٠ رسالة بالشهر4,800 messages a month
  • ٢٤٠ دقيقة مكالمات بالشهر240 call minutes a month
  • كل مزايا الـVIPEvery VIP perk
خذ ماكسGet Max

الأسعار بالدولار الأمريكي، وGoogle Play بيعرضلك السعر بعملة بلدك. التفاصيل بصفحة الاشتراكات والمشتريات.Prices in US dollars; Google Play shows yours in your local currency. Details on Subscriptions & Purchases.

الأمانSafety

آمن ومحترم… من الأساسSafe and respectful by design

🤝

أصحاب وبسFriends, nothing more

لا محتوى رومانسي أو جنسي، ولا سخرية من دين أو أصل أو شكل حدا. الضحك على المواقف، مش على الناس.No romantic or sexual content, and no jokes about anyone's religion, origin or looks. Laugh at situations, not people.

🛡️

وضع المراهقينTeen mode

من عمر ١٣ لـ١٧ الحساب بيشتغل تلقائياً بوضع أكثر أماناً: انتباه أكتر من كل شخصية، بدون إشعارات وبدون مشتريات.Ages 13 to 17 automatically get a safer mode: extra care from every character, no notifications and no purchases.

🔒

محادثاتك إلكYour chats are yours

لا إعلانات، ولا منبيع بياناتك. وبتقدر تحذف حسابك وكل شي معه بأي وقت.No ads, and we never sell your data. Delete your account and everything with it, any time.

💛

مش بديل عن ناسكNot a replacement for your people

الشخصيات خيالية وممكن تغلط. وإذا في شي صعب، التطبيق بيدلّك على أرقام مساعدة ببلدك.The characters are fictional and can make mistakes. If things get hard, the app points you to helplines in your country.

أسئلةFAQ

أسئلة بتنسأل كتيرQuestions people ask

ما لقيت جوابك؟ احكينا من داخل التطبيق (الإعدادات ← تواصل معنا) أو على shedmerr101@gmail.com.Didn't find it? Message us in the app (Settings → Contact us) or at shedmerr101@gmail.com.

هل لمّة ببلاش؟Is Lamma free?

بتبلّش ببلاش: ٢٠ رسالة لتجرّب كل الشخصيات، بدون تسجيل وبدون إعلانات. التجربة مرة وحدة وما بتتجدد، والمكالمات للمشتركين. إذا بدك أكتر، في سلم خطط من صغيرة لحد ماكس، وحصص الخطط بتتجدد كل شهر بنفس يوم اشتراكك، والسنوي نفس الحصص الشهرية بخصم حوالي ١٥٪.You start free: 20 messages to try every character, no sign-up and no ads. The trial is one-time and doesn't refill, and calls are for subscribers. For more, there's a ladder from Small up to Max. Plan allowances refill every month on the day you subscribed, and yearly is the same monthly allowance, about 15% off.

الشخصيات ناس حقيقيين؟Are the characters real people?

لا. كلهم شخصيات خيالية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، إلهم قصص وطباع مكتوبة بعناية. ممكن يغلطوا أحياناً، فلا تعتمد عليهم بقرارات طبية أو قانونية أو مالية.No. They're fictional characters powered by AI, with carefully written stories and personalities. They can get things wrong, so don't rely on them for medical, legal or financial decisions.

مين بيشوف محادثاتي؟Who can see my chats?

محادثاتك محفوظة بحسابك وإلك إنت. ما منبيعها ولا منستعملها للإعلانات. الفريق ممكن يراجع رسالة إذا إنت بلّغت عنها أو لحماية السلامة، وكل هاد موضّح بسياسة الخصوصية.Your chats are kept in your account and belong to you. We don't sell them or use them for ads. The team may review a message you report, or for safety, as the Privacy Policy explains.

شو اللهجات المتوفرة؟Which dialects are there?

شامي، لبناني، مصري، خليجي، عراقي، مغاربي، سوداني، فصحى، وإنجليزي. كل شخصية إلها لهجتها، وبتقرّب من لهجتك. وإذا بدك، من إعدادات المحادثة بتخلّيها تحكي معك بلهجتك إنت.Levantine, Lebanese, Egyptian, Gulf, Iraqi, Maghrebi, Sudanese, Standard Arabic, and English. Each character has their own dialect and meets you halfway, or you can have them speak yours from the chat settings.

كم عمري لازم يكون؟How old do I need to be?

١٣ سنة وفوق. من ١٣ لـ١٧ الحساب بيشتغل بوضع المراهقين: محتوى أكثر أماناً وبدون مشتريات.13 or older. From 13 to 17 the account runs in teen mode: safer content and no purchases.

كيف بلغي الاشتراك أو بحذف حسابي؟How do I cancel or delete my account?

الاشتراك بتلغيه من Google Play ← الاشتراكات. والحساب بتحذفه من داخل التطبيق (الإعدادات ← احذف كل شي) أو من صفحة حذف الحساب.Cancel in Google Play → Subscriptions. Delete your account in the app (Settings → Delete everything) or on the account deletion page.

اللمّة ناقصتكThe gang is missing you

حمّل لمّة، اختار شخصيتك، وخلّي أول رسالة تكون «مرحبا». الباقي عليهم.Get Lamma, pick a character, and say hello. They'll take it from there.

حمّلها منGet it onGoogle Play